util: Adjust qemu_guest_getrandom_nofail for Coverity