target/ppc: convert vsplt[bhw] to use vector operations