vhost-user: disconnect on start failure