target-xtensa: avoid using cpu_single_env