target/xtensa/cpu: Set owner of memory region in xtensa_cpu_initfn