target-xtensa: add entry overflow test