block/nvme: Simplify nvme_cmd_sync()