tests/tcg/configure.sh: make sure we pick up x86_64 cross compilers