target/i386/tcg: Reorg push/pop within seg_helper.c