ui/gtk: rename variable window to widget