virtio-blk: enforce iothread-vq-mapping validation

virtio-blk: enforce iothread-vq-mapping validation

Hanna Czenczek <hreitz@redhat.com> noticed that the safety of
`vq_aio_context[vq->value] = ctx;` with user-defined vq->value inputs is
not obvious.

The code is structured in validate() + apply() steps so input validation
is there, but it happens way earlier and there is nothing that
guarantees apply() can only be called with validated inputs.

This patch moves the validate() call inside the apply() function so
validation is guaranteed. I also added the bounds checking assertion
that Hanna suggested.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Manos Pitsidianakis <manos.pitsidianakis@linaro.org>
Reviewed-by: Hanna Czenczek <hreitz@redhat.com>
Message-ID: <20240206190610.107963-2-stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>