qemu/pci: reset device registers on bus reset