raw-posix: don't assign bs->read_only