pseries: Fix incorrect calculation of RMA size in certain configurations