vfio: Use error_report() instead of error_printf() for errors