vmdk: Drop vmdk_co_flush()