configure: Don't create symlinks to nonexistent targets