s390x/mmu: Fix the handling of the table levels