MAINTAINERS: Add some ARM related files to the corresponding sections