util/iov: improve qemu_iovec_is_zero