fdc: Disentangle phases in fdctrl_read_data()