migration: Yield bitmap_mutex properly when sending/sleeping