Makefile: wrap ctags in quiet-command calls