tests/qtest: Adapt {m48t59,rtc}-test cases for win32