target-arm: Refactor handling of VQDMULL