qemu-iotests: add option to show qemu binary logs on stdout