cxl/cxl-host: Add memops for CFMWS region.