quorum: Use bdrv_open_image()