tests/x86: add helper qtest_qmp_device_del_send()