target/aarch64: optimize indirect branches