pulseaudio: setup buffer attrs