ide/atapi: Use table instead of switch for commands