vhost: make vhost_dev_cleanup() idempotent