qemu-iotests: Allow caller to disable underscore convertion for qmp