rdma: constify ram_chunk_{index, start, end}