vhost-backend: do not depend on CONFIG_VHOST_VSOCK