target-arm: fix get_phys_addr_v6/SCTLR_AFE access check