bootindex: move calling add_boot_device_patch to bootindex setter function