usb-redir: allocate buffers before waking up the host adapter