softfloat: Fix compilation failures with USE_SOFTFLOAT_STRUCT_TYPES