MAINTAINERS: Add include/hw/tricore/ to TriCore section