xen: purge 'blk' and 'ioreq' from function names in dataplane/xen-block.c