s390x/mmu: Fix exception types when checking the ASCEs