target/ppc: Optimize xviexpdp() using deposit_i64()