xen-bus: Fix backend state transition on device reset