vfio-ccw: introduce vfio_ccw_get_device()