hw/9pfs: Fix broken compilation caused by wrong trace events