block/export: Move refcount from NBDExport to BlockExport