linux-user: arm: handle CPSR.E correctly in strex emulation