docs: vhost-user: replace master/slave with front-end/back-end